Novidades da versão 0.4.22
Contas de IA e limites
As listas de contas existem desde antes da versão 0.4.22. Esta versão corrige a troca ao atingir limites do Claude e adiciona logins separados nas CLIs. Os nomes dos controles neste guia correspondem à interface em português.
Definir a ordem
Adicionar contas que você já usa
Abra Configurações → AI → Contas de IA. Em «Adicionar um login que este computador já tem», escolha uma CLI conectada neste computador ou uma chave de API salva e pressione «Adicionar»; a credencial continua onde está. Ative as contas desejadas e ordene-as com os botões ↑ e ↓ de cada linha, cujas dicas dizem «Tentar esta antes» e «Tentar esta depois».
Ativar a troca
«Trocar automaticamente ao atingir um limite» vem ativado. Com essa opção, o painel de IA tenta a próxima conta pronta na sua ordem após um limite de uso ou falha de login. A mesma pergunta e um histórico de conversa limitado são enviados novamente; a próxima conta não herda a memória privada da anterior. Um aviso de troca identifica as contas por cinco minutos.
Entrar com o login da própria CLI
Entre primeiro e adicione mais depois
Configurações → AI começa por «Entrar». Pressione «Entrar com o Claude», «Entrar com o ChatGPT (Codex)» ou «Entrar com o Google (Gemini)». Uma ferramenta que não está instalada aparece em «Ainda não está nesta máquina», com a linha que a instala. Dê um nome à conta, pressione «Abrir um console e iniciar sessão», conclua o login da própria CLI e pressione «Já iniciei sessão». O Gemini faz o login dentro da própria sessão: quando ela confirmar que você entrou, digite /quit. O Termiyo cria uma pasta privada e um ambiente para cada conta. Uma chave de API é opcional, em «Avançado: usar uma chave de API em vez disso».
Adicionar uma segunda conta da mesma ferramenta
Assim que a lista tiver uma conta de uma ferramenta, o botão dela em «Adicionar uma conta» passa a ser «Adicionar outra conta do Claude», «Adicionar outra conta do ChatGPT» ou «Adicionar outra conta do Gemini». Cada clique conecta mais uma conta, numa pasta própria. Use uma conta diferente a cada vez: uma que já está na lista é recusada, e a mensagem cita a linha dela. Cada linha mostra o endereço que a ferramenta informa; pressione «Renomear» para dar a ela o seu próprio nome e use ↑ e ↓ para escolher qual conta responde primeiro.
Conhecer as restrições
«Comparar modelos» e «Trabalho em equipe» marcam uma conta do Codex como «não verificado» porque arquivos separados não comprovam logins separados no chaveiro do sistema; esta tela não traz essa marca. ChatGPT CLI, Ollama e llm não têm um fluxo de login separado aqui; adicionar o mesmo login duas vezes não dobra a cota.
Quando a troca não ajuda
Erros e contas esgotadas
Um 429 temporário que não seja um limite de uso faz a pergunta falhar sem trocar de conta. Outros erros de solicitação também interrompem aquela tentativa. Com a troca automática desativada, uma recusa também a interrompe. Se todas as contas recusarem, o painel lista as contas que tentou. Quando uma delas recusou por estar desconectada, ele pede um novo login nessa conta e acrescenta o primeiro horário de renovação informado, se houver. Nos demais casos, só mostra um horário de retorno quando algum foi informado e, quando não, avisa que tentará de novo na sua próxima pergunta.
Pausa não é promessa de renovação
Para um limite de uso, o Termiyo usa o horário de renovação informado pelo provedor. Sem esse dado, as esperas após recusas repetidas sobem para 1 hora, 5 horas, 24 horas e 7 dias. São estimativas para tentar de novo, não horários garantidos de renovação. Uma conta desconectada precisa de um novo login; esperar não a conecta novamente. Contas prontas são tentadas primeiro; contas em pausa ainda podem ser tentadas como último recurso.
Ler os números corretamente
Último informe, não leitura ao vivo
O Claude pode informar percentuais usados e horários de renovação das janelas de uso, com a idade da leitura. O Codex não informa esses números aqui. O indicador na barra de status nomeia a conta que respondeu por último, sem prometer qual responderá depois. Essas leituras não monitoram a cota em tempo real nem equilibram o trabalho pela cota.
Distinguir os três fluxos
O painel de IA reenvia o texto da conversa. Uma coluna de «Comparar modelos» que troca de conta começa do zero, e uma tarefa redistribuída de «Trabalho em equipe» reinicia pela descrição sem a saída parcial. Nenhum desses fluxos cria memória compartilhada entre contas.