Termiyo

Mentions légales

Conditions générales

Cette page est une traduction. La version qui fait foi est l’anglaise : un texte juridique traduit peut dire ce que l’original ne disait pas, et nous préférons indiquer laquelle prévaut plutôt que d’en débattre ensuite.

Qui exploite Termiyo

Termiyo est conçu et exploité par HONCO Private Limited. Sur cette page, « nous » désigne HONCO Private Limited.

Le logiciel

Termiyo vous est concédé sous licence pour usage, et non vendu. Vous pouvez l’installer sur toute machine que vous utilisez. Vous ne pouvez pas redistribuer une version modifiée sous le nom Termiyo.

Votre responsabilité

Vous êtes responsable de ce à quoi vous vous connectez et de ce que vous y faites. Termiyo est un client ; l’accès qu’il utilise est un accès que vous avez déjà.

Votre mot de passe maître n’est pas récupérable. Si vous le perdez, les données de votre coffre sont irrécupérables — par vous comme par nous. Gardez une sauvegarde de tout ce que vous ne pouvez pas perdre.

Comptes et offres payantes

Vous pouvez utiliser Termiyo sans compte. La synchronisation, les fonctions d’équipe et les offres payantes en demandent un. L’offre Free ne coûte rien. Une offre payante se paie par période et se renouvelle jusqu’à ce que vous la résiliiez. Vous pouvez résilier à tout moment, et vous gardez les fonctions payantes jusqu’à la fin de la période que vous avez déjà payée.

Les paiements ne sont pas remboursés, sauf dans les trois cas indiqués sur Remboursements et résiliation. Les prix sont sur la page des tarifs, et la page de facturation indique comment changer d’offre ou résilier.

Disponibilité

L’application de bureau fonctionne sans nos serveurs. La synchronisation et les fonctions d’équipe dépendent d’un service que nous cherchons à maintenir disponible, sans garantir qu’il soit ininterrompu.

Responsabilité

Le logiciel est fourni en l’état. Dans la mesure où la loi le permet, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives résultant de son utilisation.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par les lois de l’Inde. Les tribunaux de Jaipur, au Rajasthan, ont compétence exclusive.

Modifications

Si ces conditions changent de manière importante, nous le dirons dans l’application avant que le changement prenne effet.

Dernière mise à jour : 26 octobre 2026.

Contact

Écrivez à info@termiyo.com ou utilisez le formulaire d’assistance.

Si vous avez une réclamation concernant vos données personnelles ou Termiyo, écrivez au responsable des réclamations (Grievance Officer) à info@termiyo.com. La politique de confidentialité indique la suite.